Could there be a notes or Summary section under Relationship Name that enables the input of important family notes as it pertains to family relationships? Something like a Family Tree.

Create another view from the Accounts Page that drops down to a Summarized page allowing us to simply input important information about the account in detail.